中国哲学简史
冯友兰 (涂又光译)
人,是需要哲学精神的,是需要追求一点形而上的。中华文明是世界上最具有哲学传统的文明之一,中华文明在哲学里而不是在宗教中找到了超现实世界的那个存在,也在哲学里表达和欣赏那个超伦理道德的价值:在哲学生活中,他们体验了这些超越伦理道德的价值。
本书伟大之处,在于作者全面、得体、优雅地将中国的哲思介绍给了西方。作者一方面介绍中国的哲学,一方面讲述中国哲学传统和西方哲学之不同,更指出了这种不同所代表的价值。在冯友兰的笔下,哲学的人是要高过宗教的人的,他们能直接达到最高价值,而不需要迷信和仪式的包装。中国人正是因为哲学的缘由而对宗教不是那么热心。这本书让世人从思想与哲学的高度再次认识了中华文明的博大精深。
《中国哲学简史》是冯先生1947年在美国讲授中国哲学史时的英文讲稿,经整理,于1948年由麦克米伦公司出版,成为西方人了解和学习中国哲学的超级入门书,一直是世界各大学中国哲学的通用教材,是了解中国哲学的首选读本,在西方颇有影响,1985年,本书由冯友兰先生的学生涂又光第一次根据英文本译成中文出版。后赵复三先生(赵曾任中国社会科学院副院长,89年到美国)亦有译本,目前在网上流传的电子书是涂又光译本。若您有赵复三译本电子档,还请不吝赐教!